File: //home/eblama1/sms.karnplayinland.com/locale/cs_CZ.utf8/LC_MESSAGES/rosariosis.mo
�� � � � \ �) �) �) �) *
*
*
* ** 3* 7* I* V* ! c* �* �* �*
�* �*
�*
�* �* + +
'+ 5+ L+ [+ e+
t+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , , $ 0, U, + [, �,
�, �, �, �, �, �, -
0- ;- L- ]- m- & }- �- �- �- �- �- �- �- . 2. C. V. ].
e. p.
y. �. �. �. �. �. �. �. �.
�. �. / / / "/ '/
6/ A/ K/ [/ c/
l/ z/ �/ �/ �/
�/ �/ �/ �/ 0 0 0 0
/0 =0 L0
^0 l0 y0 �0 . �0 1 �0 ( �0 ' 1 # B1 - f1 ) �1 ( �1 �1 �1
2 2 2 '2 82 @2
\2 j2 t2 y2 �2 �2 �2 �2
�2 �2 �2 �2 �2 �2 3 3 63 K3 W3 g3 |3 �3 $ �3 �3 ! �3 �3 �3 4
4 4 .4 =4 I4
O4 ]4 b4
k4 v4 �4 �4 �4 �4 �4
�4
�4 �4 �4 5 5
5 5 .5 ;5 U5 d5
p5 {5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 * �5 �5
6 6 6 "6 26 >6 K6 [6 p6 �6 �6 �6 �6
�6 �6 �6 �6 �6 7 7 .7 87 A7 F7 V7
n7 y7
�7 �7 �7 �7
�7 �7 �7 2 �7 �7 8 !8 18
H8 S8
h8 s8 �8 �8 �8
�8 �8 �8 �8 �8 �8
�8 �8 �8 9 9 9 (9
79 E9 U9 Z9 `9 o9 9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : : 1: >: R: _: q: �: �: �: �:
�: �: �: �: �: ; ; ';
,; 7;
C;
Q; _; 2 d; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �;
�; < < < .< 6< >< G<
O< ]<
t< < �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< = #=
D= R= g= v= �= �= �= �= �= �= �= �= �= > > > 0> 9> M> W> m> �> �> �> �> �> �> �> �> ? ? %? .? 4? >? E? L? h? q?
v? �? �? �? �? �? �?
�? �? �? �? �?
@
@ %@ 1@ 9@ O@ V@ i@ �@ �@ r �@ A &A 0A
6A
AA
LA WA gA tA {A
�A �A �A �A
�A �A �A
�A �A B B B /B <B MB ^B mB }B �B �B �B �B �B �B �B �B �B �B C C 'C 8C % AC gC lC > qC �C I �C D - 4D bD kD sD |D �D
�D �D �D �D �D �D �D �D �D �D �D �D E
E E 4E @E JE [E
hE vE E �E �E �E �E �E �E
�E �E �E � �E 5 �F G G G G G $G @G 2 ]G 4 �G % �G $ �G H H H %H 6H MH aJ yJ }J �J
�J �J �J �J �J �J �J K ( K BK [K
uK �K �K �K �K �K ! �K L L L 0L <L CL KL TL jL vL �L �L �L �L �L �L �L M . 2M aM - gM �M �M �M �M �M ! �M N -N >N FN
[N iN
vN / �N �N �N �N
�N �N O ! O AO YO ! mO �O �O �O �O �O % �O �O
�O P P !P 0P 8P BP SP `P iP pP �P �P �P �P �P �P �P �P �P �P Q &Q BQ RQ lQ |Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q
R R )R 3 /R 3 cR - �R # �R ( �R 0 S - CS ( qS �S �S �S �S �S �S �S ) �S
$T 2T >T DT QT bT fT jT |T �T �T �T �T �T �T �T U ,U
2U $ =U bU $ wU # �U �U �U
�U �U �U
�U V (V :V GV NV `V hV oV vV �V �V �V * �V �V �V �V W
W #W )W /W ;W OW " aW �W �W �W �W �W �W �W �W �W
X - X =X OX [X mX rX �X �X �X �X �X �X �X
Y &Y .Y ! FY
hY vY �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y
Z #Z
<Z GZ JZ MZ QZ [Z ^Z B hZ �Z �Z �Z �Z [ [
&[ 4[ L[ R[ \[ d[ }[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[
�[ �[ �[ \ "\ 4\ D\ H\ P\ c\ u\ }\
�\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ ] "] 2] J] V]
g] u] �] �] �] �] �] �] ) �] %^ (^ 7^ " M^ p^ �^
�^ �^ �^ �^ �^ N �^ $_ ._ 7_ ?_ Q_ T_ \_
n_ y_ |_ �_ �_ �_ �_ �_ �_
�_ �_ �_ �_ # ` /` 8` @` " H` k` s` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` a #a @a Wa da pa �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a b b +b 5b Rb qb �b �b % �b
�b �b �b c c "c 4c Ac
Gc Rc \c dc
�c �c �c �c �c �c �c
�c �c �c d d
!d /d Bd Td dd qd xd �d �d $ �d �d �d � �d �e �e
�e �e �e �e �e �e �e �e f
f f f
8f Ff ]f jf zf �f �f �f �f �f
�f �f �f
g g g )g 3g ;g Zg lg |g �g �g �g �g �g �g / �g h #h 6 (h _h N yh �h / �h i i #i ,i 2i 5i ?i Hi Pi Yi ai ei
|i �i �i �i % �i �i �i �i j )j @j ]j rj �j �j �j �j �j
�j �j �j �j k
k � k ' l Hl Jl Nl [l ml $ ql �l 2 �l 6 �l & m ( Cm lm pm um {m �m � � � � * � � � � � q � � � 3 � � * 2 � 1 � g n � j a � ` � � � � � � ? ; u � � � � � O � @ � - [ � � � � � � � � K � � � X � R l ` [ x � b � � � � � � � c � � � � � � ' 7 D ~ s ^ } q � � K � � � A � � � � d a � � �
� ( w U � E Z � � I � 8 � � 9 � � 8 � � _ + � � 0 e � � � 2 ) � 7 � � V � � Z � � h � u � � L � 5 l � 4 � 6 � B V I � � H f | � � � � � � �
� � y { S � Y # � ' Y � � , � W � v % / < � � n � � / � _ L
� " � � } � � 0 - � � � � � ) � \ � � � � @ � � � � b Q � N i � � � i B y ! F � m � � � � > ] ( � � M � ~ � t . � P x T � � � j ? � � W w , � � S � � � N < � � o � ^ X : � R > p t 5 G + # � � p � � � \ f � � � r � U � � Q � �
� e F 6 � � ; � � � " g 9 O � J � � � � � A s � � ] � � � � : � $ � % � � � � $ � { � T � = � � � z = G P k M & � � � � � � � | � � � 4 � � k � C H � � � � D c r � v m C z � o 1 ! � � � � & � J � � 3 . � � � � � d � � E � h * one per line ADA Absence Summary Absences Absent Access Log Activities Activity Add Add / Drop Report Add Absences Add Activity Add Activity to Selected Students Add Selected Parents Add Selected Students Add a Course Add a Request Add a School Add a Student Add a User Add a User Profile Add another marking period Address Address Field Address Field Category Address Fields Addresses Administration Administrator Administrator w/Custom Advanced Advanced Report Advanced Search Affects Class Rank Affects Honor Roll All All Contacts All Courses Allow Eligibility Posting Anomalous Grades Apply to all Periods for this Course April Are you sure you want to run the scheduler? Assigned Assigned Date Assigned Date defaults to today Assignment Sorting Assignments Associate Parents with Students Associate Students with Parents Associated Parents Attendance Attendance Chart Attendance Codes Attendance Date Attendance Room Attendance Start Date this School Year Attendance Teacher August Auto Pull-Down Available Seats Average Absent Average Attendance Average Attendance by Day Average Daily Attendance Back to Calendar Base Grading Scale Begins Between Borderline Breakoff Calculate GPA Calculate GPA and Class Rank Calculate GPA for Calendar Calendars Can Edit Can Use Cancel Category Cell Phone Certificates Checkbox Choose Choose a Course City Class Pictures Class Rank Clear All Coded Pull-Down Comment Comments Configuration Confirm Confirm Copy School Confirm Delete Confirm Scheduler Run Contact Field Contact Field Category Contact Fields Contact Information Contacts Copy School Course Course End Date Course Period Course Periods Course Start Date Course Status Course Title Course to Drop Courses Create Class Lists for Selected Course Periods Create Class Pictures for Selected Course Periods Create Grade Lists for Selected Students Create Honor Roll for Selected Students Create Labels for Selected Students Create Progress Reports for Selected Students Create Report Cards for Selected Students Create Transcripts for Selected Students Credit Attempted Credit Category Credit Earned Credits Currency Current Password Custody Daily Absences this quarter Daily Summary Data Type Date Date Format Date Posted Day Days Days Absent Days Possible December Default Default Calendar for this School Default for Teacher Delete Delete Current Schedules Delete Duplicate Attendance Delete this calendar Description Did not receive Disable login alerts Display Options Display student search screen Do not enroll after this school year Dr Drop Course for Selected Students Drop Date Dropped Due Due Date Due Date defaults to today Edit Pull-Down Eligibility Email Email Address Ends Enrolled Enrollment Enrollment Codes Enter Eligibility Entry Times Error Exclude Ungraded E/C Assignments Excused Expand All Expanded View Extra Credit Failing February Female Field Name File Export Type Final Grades Final Grading Percentages Find a Student Find a User First Name Friday From Full Year GPA GPA / Class Rank GPA / Class Rank List GPA Calculation GPA calculation modifies existing records. Gender Restriction General General Info Go Grade Breakdown Grade Level Grade Levels Grade Post Date Grade Posting Begins Grade Posting Ends Grade Scale Gradebook Gradebook Grades Grades Grading Scale Group Assign Student Info Group Drops Group Requests Group Schedule Group by Family Group by family by default Guardians Half Day Help Highlight Color History Marking Periods Home Phone Home Phone Number Honor Roll ID II III IP Address IV Immunization Include (should be left blank for most categories) Include Inactive Courses Include Inactive Students Include Teacher Include on Report Card Incomplete Incomplete Schedules Ineligible Input Final Grades January July June Last Login Last Name Letter Letter Text List List Events List Students List Unscheduled Students Long Text Mailing Mailing Address Mailing City Mailing Labels Mailing State Mailing Zipcode Male March Marking Period Marking Periods May Message Middle Name Miss Missing Monday Month N/A Name New Address Field New Address Field Category New Contact Field New Contact Field Category New Event New Marking Period New Password New Progress Period New Semester New Student Field New Student Field Category New Subject New User Field New Year Newest First Next Grade Next grade at current school No No Access No Duplicates Found No Students were found. No Value None Not Graded Not Present Not Requested Not Specified Note Note: All unchecked means applies to all addresses Notes November Number Number of Requests OK October Office Comment Office Only On Open Order Original View Parent Parent Course Period Parent w/Custom Parents Passing Password Percent Percent Total Percent of Final Grade Percentage Percents Period Period-by-period absences Periods Permissions Phone Phone Number Points Portal Notes Present Principal Print Print Class Lists Print Class Pictures Print Info for Selected Students Print Letters Print Mailing Labels Print Requests Print Schedule Print Schedules Print Student Info Print Student Labels Problem Profile Profiles Progress Reports Publishing Options Pull-Down Quarter Reason Recalculate Daily Attendance Relation Relation to Student Relevance Remove Marking Period Report Card Comment Codes Report Card Comments Report Card Grade Report Card Grade Codes Report Card Grading Scale Report Cards Reports Request Request to Add Requests Requests Report Required Reset Residence Result Retain Rolling / Retention Options Rollover Room Run Scheduler Saturday Save Scale Value Schedule Schedule Report Scheduler Progress Scheduling School School Information School Name School Periods School Setup School Status School Year Schools Score Breakoff Points Search Search All Schools Search all schools by default Seats Select Multiple from Options Select the programs that users of this profile can use and which programs those users can use to save information. Semester September Setup Short Name Sort Order Start Date Starting column Starting row Starts State State Code Status Student Student Enrollment Codes Student Field Student Field Category Student Fields Student Grade Student Grades Student Info Student List Student Listing Student Name Student Requests Student Schedule Student Screen Student Sorting Students Subject Submit Suffix Sunday Tab-Delimited (Excel) Take Attendance Takes Attendance Teacher Teacher & Office Teacher Comment Teacher Completion Teacher Programs Teacher w/Custom Teachers Teachers have missing attendance data Term Text The Daily Attendance for that timeframe has been recalculated. The selected date is not today The selected user's profile now includes access to the selected students. This course is not graded. This person has no information in the system. Thursday Time In Time Out Title To To Student Total Totals Transcripts Tuesday Type Unfilled Requests Ungraded Unweighted GP Value Unweighted GPA Update Use Gradebook Grades User User Field User Field Category User Fields User Info User Permissions User Profile User Profiles Username Users Utilities V Verify New Password Warning Website Wednesday Weight Grades Weighted Weighted GPA Weighted and unweighted GPA is calculated by dividing the weighted and unweighted grade points configured for each letter grade (assigned in the Report Card Codes setup program) by the base grading scale specified in the school setup. When do you want to recalculate the daily attendance? With Without Workplace YTD Year Year-to-date Daily Absences You must choose an activity. You must choose at least one field and one student You must choose at least one period and one student. You must choose at least one student. Your current password was incorrect. Zip Zip Code Zipcode remove access to student from that user Project-Id-Version: RosarioSIS
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2017-05-26 12:56-0500
PO-Revision-Date: 2018-02-18 18:34+0100
Last-Translator: François Jacquet <info@rosariosis.org>
Language-Team:
Language: cs_CZ
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-KeywordsList: ListOutput:3,4
X-Poedit-Basepath: ../../..
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Generator: Poedit 1.7.6
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Poedit-SearchPath-0: .
* Každý řádek jednu ADA Absence Shrnutí Absence Nepřítomný Přístup Přihlásit Aktivity Činnost Přidat Přidat / Drop zprávy Přidání nepřítomnost Přidání aktivity Přidání činnost vybraným studentům Přidat vybrané rodiče Vložit vybrané studenty Přidat kurzu Přidat Poptávka Přidat školy Přidat Student Přidat uživatele Přidání profilu uživatele Přidat další značení období Adresa Pole adresy Pole adresy kategorie Pole adresy Adresy Správa Správce Správce w / Vlastní Pokročilý Rozšířené zprávy Rozšířené hledání Ovlivňuje hodnocení třídy Ovlivňuje Honor Roll Vše Všechny kontakty Všechny kurzy Povolit Způsobilost vysílání Anomální stupně Se vztahují na všechny lhůty pro tento kurz Duben Jste si jisti, že chcete spustit plánovač? Přiřazené Zadaného data Zadaného data výchozí dnes Přiřazení třídění Úkoly Přidružení rodiče se studenty Studenti spojovat s rodiči Rodiče spojené Účast Graf návštěvnosti Účast kódy Účast data Účast pokoj Účast Datum zahájení tohoto školního roku Účast učitelů Srpen Auto Pull-Down Volná místa Průměrná Nepřítomnost Průměrná návštěvnost Průměrná návštěvnost po dni Průměrný prezenční Zpět na kalendář Základna Klasifikační stupnice Začíná Mezi Hranice Breakoff Vypočítat GPA Spočítejte GPA a hodnocení třídy Vypočítat GPA pro Kalendář Kalendáře Může upravovat Mohou využít Zrušit Kategorie Mobilní telefon Certifikáty Checkbox Vybrat Vyberte předmět Město Třída Obrázky Pořadí třídy Vymazat vše Kódované Pull-Down Jak Komentáře Konfigurace Potvrdit Potvrdit kopírování školy Potvrdit odstranění Potvrdit Plánovač Spustit Kontaktní pole Kontaktní pole kategorie Kontaktní pole Kontaktní informace Kontakty Kopírování školy Kurs Datum ukončení kurzu Kurz období Kurz Období Datum začátku kurzu Stav hřiště Název kurzu Samozřejmě Drop Kurzy Vytvořte třídu seznamy pro vybraný kurz periody Vytvořte třídu Obrázky na vybraný kurz periody Vytvořte Grade Seznamy pro vybrané studenty Vytvořte cti pro vybrané studenty Vytvořit štítky pro vybrané studenty Vytvořte zpráv o pokroku pro vybrané studenty Vytvořit vysvědčení pro vybrané studenty Vytvořte Přepisy pro vybrané studenty Pokus o úvěr Kreditní kategorie Kreditní Zasloužené Úvěry Měna Aktuální heslo Péče Denní nepřítomnost v tomto čtvrtletí Denní souhrn Datový typ Datum Formát data Datum odeslání Den Dny Dní strávených Možná dnů Prosinec Prodlení Default Calendar pro tuto školu Výchozí pro učitele Vymazat Smazat aktuální plány Odstranit duplicitní diváků Smazat tento kalendář Popis Nezískala Zakázat přihlášení Upozornění Možnosti zobrazení Displej obrazovky studenta hledání Nezapisovat po tomto školním roce Dr. Drop kurz pro vybrané studenty Datum Drop Upustil Dvě Splatnosti Termín splnění výchozí dnes Upravit Pull-Down Způsobilost E-mail E-mailovou adresu Končí Zapsal Zápis Zápis kódy Zadejte Způsobilost Vstup Times Chyba Vyloučit netříděné E / C přiřazení Omluveni Rozbalit všechny Rozšířené zobrazení Kreditu navíc Nedostatek Únor Žena Název pole Export souboru typu Konečné známky Závěrečná Třídění Procenta Hledání studentů Najít uživatele Křestní jméno Pátek Z Celý rok GPA GPA / třída hodnocení GPA / třída listina Výpočet GPA GPA výpočet upravuje existující záznamy. Pohlaví omezení Generální Obecné informace Jít Stupeň členění Ročníku Ročnících Platovou třídou data Stupeň vysílání začíná Stupeň vysílání končí Stupnice Zadávání známek Zadávání známek stupně Stupně Klasifikační stupnice Přiřazení skupiny Student Info Skupina Kapky Skupina nabídek Kalendáře skupiny Rodinné skupiny Skupina o rodině jako výchozí Strážci Půl dne Pomoc Barva zvýraznění Historie Značení Období Telefon domů Telefonní číslo domů Honor Roll ID II III IP adresy IV Imunizace Patří (mělo být ponecháno prázdné pro většinu kategorií) Kurzy zahrnují Neaktivní Neaktivní patří studenti Zahrnují učitele Patří k Report Card Neúplný Neúplné řády nezpůsobilé Vstup konečné známky Leden Červenec Červen Poslední přihlášení Příjmení Dopis Text dopisu Seznam Seznam akcí Seznam studentů Seznam studentů Neplánované Dlouhý text Poštovní Adresa Poštovní města Adresní štítky Poštovní státu Poštovní PSČ Zlo Březen Označení období Období značení Květen Zpráva Druhé jméno Miss Chybějící Pondělí Měsíc N / A Jméno Nová adresa pole Nová adresa pole kategorie Nový kontakt pole Nový kontakt pole kategorie Nové události Nové značení období Nové heslo PROGRESS období Nový semestr Nový student pole Nový student pole kategorie Nové téma Nové uživatelské pole Nový rok Od nejnovějších Dalšího ročníku Dalšího ročníku na školní docházku Na Bez přístupu Bez duplicity nalezen Studenti žádné nebyly nalezeny. Žádná hodnota Žádný Nehodnotí Není k dispozici Není požadována Nespecifikováno Poznámka Poznámka: Všechny nekontrolované prostředky se vztahuje na všechny adresy Poznámky Listopad Číslo Počet žádostí OK Říjen Office komentář Úřad jen Na Otevřeno Pořadí Původní pohled Rodič Mateřská kurz období Mateřská w / Vlastní rodiče Absolvování Heslo Procento Celkem procent Procento závěrečného hodnocení Procento Procent Období Období od období nepřítomnosti Období Oprávnění Telefon Telefonní číslo Body Portál poznámky Přítomný Hlavní Tisk Tisk třídy Seznamy Tisk třída obrázky Tisk Info pro vybrané studenty Tisk dopisů Tisknout poštovní štítky Tiskových požadavků Tisk seznamu Tisk řády Tisk Student Info Tisk Student štítky Problém Profil Profily Zprávy o pokroku Možnosti publikování Pull-Down Čtvrtletí Důvod Přepočítat prezenční Vztah Vztah ke studentovi Relevance Odstranit označení období Zpráva kódy karty komentář Komentáře vysvědčení Vysvědčení stupeň Zpráva kódy karta třídy Vysvědčení Klasifikační stupnice Vysvědčení Zprávy Žádost Žádost o přidání Žádosti Žádosti zprávy Požadovaný Reset Bydliště Výsledek Udržet Rolovací / Retenční Možnosti Převrácení Pokoj Spustit Plánovač Sobota Uložit Hodnota na stupnici Program Plán zprávy Plánovač pokroku Plánování Školní Informace o škole Název školy Období školního Školy nastavení Stav školních Školní rok Školy Bodové skóre breakoff Hledání Hledat všechny školy Hledat všechny školy ve výchozím Sedadla Vybrat více z možnosti Vyberte programy, které uživatelé mohou používat tento profil, a ty, které programy mohou uživatelé použít k uložení informací. Dovolená Září Nastavení Krátký název Řazení Datum zahájení Spuštění sloupci Spuštění řady Začíná Stav Kód státu Postavení Student Kódy studentský zápis Student oboru Student poli Kategorie Student pole Student třídy Student stupně Student Info Student Seznam Student Výpis Student Název Student Žádosti Student Plán Student obrazovky Student třídění Studenti Předmět Předložit Přípona Neděle Oddělený tabulátory (Excel) Vezměte diváků Docházka trvá Učitel Učitel a kancelář Učitel komentář Učitel Dokončení Učitelské Učitel w / Vlastní Učitelé Učitelé mají chybějící docházkových dat Termín Text Prezenční pro tento časový rámec byl přepočten. Zvolené datum není dnes Vybrané informace o autorovi nyní zahrnuje přístup k vybraným studentům. Tento kurz je nehodnotí. Tato osoba nemá žádné informace v systému. Čtvrtek V době Time Out Titul Na Na žáka Celkový Součty Přepisy Úterý Typ Žádosti nevyplněné Netříděné Nevážený GP hodnoty Nevážený GPA Aktualizovat Použití zadávání známek stupně Uživatel Uživatel pole Uživatel pole kategorie Uživatelská pole Informace o uživateli Uživatelských oprávnění Uživatelský profil Profily uživatelů Uživatelské jméno Uživatelé Utility V Zkontrolujte, zda nové heslo Varování Webové stránky Středa Hmotnostních skupin Vážený Vážený GPA Vážených a nevážených GPA se vypočítá jako podíl vážených a nevážených stupeň body nastavit pro každé písmeno třídy (přiděleno ve zprávě setup karty kódy program) v rozsahu základní třídění stanovené ve škole nastavení. Když chcete přepočítat prezenční? S Bez Pracoviště Od začátku roku Rok Rok aktuální denní nepřítomnost Musíte si vybrat činnost. Musíte vybrat alespoň jedno pole a jeden student Musíte vybrat alespoň jedno období a jeden student. Musíte vybrat alespoň jeden student. Vaše aktuální heslo nebylo správné. Zip PSČ PSČ. li přístup k student z daného uživatele