File: //home/eblama1/sms.karnplayinland.com/locale/da_DK.utf8/LC_MESSAGES/rosariosis.mo
�� � � � � p* q* �* �* �* �*
�*
�* �* �* �* �* �* ! �* + *+ @+
M+ [+
h+
v+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+
�+ �+ , , ., >, Q, d, h, u, �, + �, �, $ �, �, + - /-
8- F- f- y- �- �- �-
�- �- �- . . & %. L. _. f. u. �. �. �. �. �. �. �. /
/ / !/
-/
8/ F/ c/ u/ ~/ �/ �/ �/ �/
�/ �/ �/ �/ �/ �/ �/
�/ 0
0 0 "0
+0 90 A0 U0 d0 z0 �0 �0 �0 �0 �0
�0 �0 �0
�0 1 1 "1 . *1 1 Y1 ( �1 ' �1 # �1 - 2 ) .2 ( X2 �2 �2
�2 �2 �2 �2 �2 �2
�2 3 3 3 3 +3 /3 43
@3 N3 W3 _3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4 &4 $ D4 i4 l4 v4 ~4 �4 �4 �4 �4 �4
�4 �4 �4
�4 �4 �4 5 5 $ #5 H5 i5
q5
|5 �5 �5 �5 �5
�5 �5 �5 �5 �5 6
6 6 6 $6 .6 26 C6 Y6 * i6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6
7 7 ,7 87 B7 S7
Z7 h7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7
8 "8
48 ?8 B8 E8
I8 T8 W8 2 d8 �8 �8 �8 �8
�8 �8
9 9 /9 79 <9
A9 L9 V9 ]9 i9 n9
z9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9
�9 �9 : : : !: 1: 5: =: I: N: V: f: m: s: w: |: �: �: �:
�: �: �: �: ; ; ,; >; Y; e; t; };
�; �; �; �; �; �; �; �;
�; <
<
< ,< 3< 2 8< k< q< z< �< �< �< �< �< �< �< �<
�< �< �< = != (= == M= U= ]= f=
n= |=
�= �= �= �= �= �= �= �= �= �= > > > > -> B>
c> q> �> �> �> �> �> �> �> �> �> ? ? #? +? 2? O? X? l? v? �? �? �? �? �? �? @ @ @ +@ 4@ D@ M@ S@ ]@ d@ k@ �@ �@
�@ �@ �@ �@ �@ �@ �@
�@ �@ �@ A A )A
6A DA PA XA nA uA �A �A �A r �A <B EB OB
UB
`B kB
qB |B �B �B �B
�B �B �B �B �B
�B �B C C C /C <C MC ^C mC }C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C D D 'D 8D % AD gD lD > qD �D I �D 3 E ME - hE �E �E �E �E �E
�E �E �E �E �E �E �E �E F F (F /F DF IF UF _F pF
}F �F �F �F �F �F �F �F �F
�F �F �F � �F 5 �G H H &H 0H 4H 9H UH 2 rH 4 �H % �H $ I %I ! BI dI hI qI yI �I
�I �K �K �K �K �K
�K �K �K L
L #L 3L ) EL oL �L �L �L �L �L �L �L " M 6M >M MM `M iM
xM ! �M �M �M �M �M �M N N N ) !N / KN {N ) �N �N , �N �N �N O O -O 5O SO qO
�O �O �O �O �O # �O �O P P P .P HP " cP ! �P �P �P �P �P
�P �P �P
Q
Q #Q =Q LQ UQ _Q lQ vQ Q
�Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q R
R !R *R @R RR iR xR �R �R �R �R �R �R �R
�R �R
S S . S 0 IS & zS $ �S # �S - �S ' T ( @T iT zT �T �T �T �T �T �T �T �T �T
U
U U U U ,U 8U AU ! JU lU �U �U �U �U �U �U �U V V * 5V `V cV mV sV vV �V �V �V �V �V �V
�V
�V �V W #W 2W " 7W ZW
zW
�W �W
�W �W �W �W �W �W �W �W X X .X 6X =X AX JX NX `X
wX * �X �X �X �X �X �X �X
�X Y Y /Y BY NY [Y eY
zY
�Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y Z Z &Z -Z <Z XZ eZ
xZ �Z �Z �Z
�Z �Z �Z / �Z �Z �Z
[ [
.[ <[ U[ m[ �[ �[ �[ �[ �[ �[
�[ �[ �[ �[ �[ \
\ \ \
,\ 7\ H\ U\ d\ i\ o\ �\ �\ �\
�\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ ] ]
:]
E] S] i] x] �] �] �] �] �] �]
�] �]
^ *^ -^ :^ Q^ o^ |^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ = �^ _ _ _ _ 4_ 7_ ?_
P_ [_ ^_ c_ j_ w_ �_ �_ �_ �_ �_
` ` ` (`
0` >` [` c` m` u` �` �` �`
�` �` �`
�` �` �` �` �` a /a ;a Ua ga va �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a b !b *b Bb Kb cb b �b �b �b �b �b �b �b c c
0c ;c Ac Kc Tc [c xc �c �c �c �c �c �c �c �c �c �c �c d d d *d 7d Cd Jd `d ed vd �d �d � �d 8e >e
He
Se ^e ue e
�e �e �e �e
�e �e �e �e �e
�e f f %f 2f Cf Sf gf xf �f
�f �f �f �f �f �f �f �f �f g g (g :g Lg gg % og �g �g B �g �g @ h 3 Bh vh . �h �h �h �h �h �h �h �h �h
i i i i
2i =i Oi \i di ~i
�i �i �i �i �i
�i �i �i �i �i j
j j j ,j 4j � @j 7 7k ok sk xk �k �k �k �k 0 �k 3 �k % 3l ' Yl �l �l �l �l �l �l �l � ; < " z O � � O h Y � � � � ^ � # � � 0 C L � � � N � � 7 � � J ? � a < S ( �
) ; � @ � r p w � � H � � � � � T � G � f u � ! � y � � � \ � � u > U � x ' � _ � � � y � 6 � � � � n � � s � � � ( � % M � g � � � ~ x & � 3 ] � ] r � � � q � $ � 9 � d � � $ � *
� � � � � L � � � � P ^ X Q E b # � C � � 1 � � m � � E � A { � j � � � � ) _ W a � � � & K � e
� � � � � W | , A � � � � � 4 � J = 2 i � � � D k � � . � 4 � � � w o � � � � M c i � � e � � � � � " � X � l � � t � G N S � ` b � � � z � � � � � Z � [ � � � � � + 2 � � . � @ - H � � � � � � � P ' � � � l � � 0 B � 5 > t � d K � � p � � � � � � � � V � } � ~ � � R v + 5 I Z � , h � / F � � � � � � � % � � � � � � � � � V � j - � � � � � o � � � | � � F � � � : [ � � � � / f � { R � � � c � � g 8 � � } � n � : � � 6 � I � � � � q 7 � � � s � T � � 1 ! � * `
U � 8 D � � � 3 k � \ ? � � 9 = Q � � v � B � m � Y � � � � � * one per line ADA Absence Summary Absences Absent Access Log Activities Activity Add Add / Drop Report Add Absences Add Activity Add Activity to Selected Students Add Selected Parents Add Selected Students Add a Course Add a Request Add a School Add a Student Add a User Add a User Profile Add another marking period Address Address Fields Address contains Addresses Administration Administrator Administrator w/Custom Advanced Advanced Report Advanced Search Affects Class Rank Affects Honor Roll All All Contacts All Courses Allow Eligibility Posting Allowed maximum percent in Anomalous grades Anomalous Grades Apply to all Periods for this Course April Are you sure you want to run the scheduler? Assigned Assigned Date Assigned Date defaults to today Assignment Sorting Assignments Associate Parents with Students Associate Students with Parents Associated Parents Attendance Attendance Chart Attendance Codes Attendance Date Attendance Room Attendance Start Date this School Year Attendance Teacher August Auto Pull-Down Available Seats Average Absent Average Attendance Average Attendance by Day Average Daily Attendance Back to Calendar Base Grading Scale Begins Between Borderline Breakoff Bus Dropoff Bus Pickup Calculate GPA Calculate GPA and Class Rank Calculate GPA for Calendar Calendars Can Edit Can Use Cancel Category Cell Phone Certificates Checkbox Choose Choose a Course City Class Pictures Class Rank Clear All Coded Pull-Down Comment Comments Configuration Confirm Confirm Copy School Confirm Delete Confirm Scheduler Run Contact Fields Contact Information Contacts Copy School Course Course End Date Course Period Course Periods Course Start Date Course Status Course Title Course to Drop Courses Create Class Lists for Selected Course Periods Create Class Pictures for Selected Course Periods Create Grade Lists for Selected Students Create Honor Roll for Selected Students Create Labels for Selected Students Create Progress Reports for Selected Students Create Report Cards for Selected Students Create Transcripts for Selected Students Credit Attempted Credit Category Credit Earned Credits Currency Current Password Custody Daily Absences this quarter Daily Summary Data Type Date Date Format Date Posted Day Days Days Absent Days Possible December Default Default Calendar for this School Default for Teacher Delete Delete Current Schedules Delete Duplicate Attendance Delete this calendar Description Did not receive Disable login alerts Display Options Display student search screen Do not enroll after this school year Dr Drop Date Dropped Due Due Date Due Date defaults to today Edit Pull-Down Eligibility Email Email Address Ends Enrolled Enrollment Enrollment Codes Enter Eligibility Entry Times Error Exclude Ungraded Assignments Not Due Exclude Ungraded E/C Assignments Excused Expand All Expanded View Extra Credit Failing February Female Field Name File Export Type Final Grades Final Grading Percentages Find a Student Find a User First Name Friday From Full Year GPA GPA / Class Rank GPA / Class Rank List GPA Calculation GPA calculation modifies existing records. Gender Restriction General General Info Go Grade Breakdown Grade Level Grade Levels Grade Post Date Grade Posting Begins Grade Posting Ends Grade Range Grade Scale Gradebook Gradebook Grades Grades Grading Scale Group Assign Student Info Group Drops Group Requests Group Schedule Group by Family Group by family by default Guardians Half Day Help Highlight Color History Marking Periods Home Phone Home Phone Number Honor Roll ID II III IP Address IV Immunization Include (should be left blank for most categories) Include Inactive Courses Include Inactive Students Include Teacher Include on Report Card Incomplete Incomplete Schedules Ineligible Input Final Grades January July June Last Login Last Name Letter Letter Text List List Events List Students List Unscheduled Students Location Long Text Mailing Mailing Address Mailing City Mailing Labels Mailing State Mailing Zipcode Male March Marking Period Marking Periods May Message Middle Name Miss Missing Missing Request Monday Month N/A Name New Address Field New Address Field Category New Contact Field New Contact Field Category New Course New Event New Marking Period New Password New Progress Period New Semester New Student Field New Student Field Category New Subject New User Field New Year Newest First Next Grade Next grade at current school No No Access No Duplicates Found No Students were found. No Value None Not Graded Not Present Not Requested Not Specified Not on Note Note: All unchecked means applies to all addresses Notes November Number Number of Requests OK October Office Comment Office Only On Open Order Original View Other Attendance Year-to-date Other Attendance this quarter Other Contacts Parent Parent Course Period Parent w/Custom Parents Passing Password Percent Percent Total Percent of Final Grade Percentage Percents Period Period-by-period absences Periods Permissions Phone Phone Number Points Portal Notes Present Principal Print Print Class Lists Print Class Pictures Print Info for Selected Students Print Letters Print Mailing Labels Print Requests Print Schedule Print Schedules Print Student Info Print Student Labels Problem Profile Profiles Progress Reports Publishing Options Pull-Down Quarter Reason Recalculate Daily Attendance Relation Relation to Student Relevance Remove Marking Period Report Card Comment Codes Report Card Comments Report Card Grade Report Card Grade Codes Report Card Grading Scale Report Cards Reports Request Request to Add Requests Requests Report Required Reset Residence Result Retain Rolling / Retention Options Rollover Room Run Scheduler Saturday Save Scale Value Schedule Schedule Report Scheduler Progress Scheduling School School Information School Name School Periods School Setup School Status School Year Schools Score Breakoff Points Search Search All Schools Search all schools by default Seats Select Multiple from Options Select the programs that users of this profile can use and which programs those users can use to save information. Semester September Setup Short Name Sort Order Staff Start Date Starting column Starting row Starts State State Code Status Student Student Enrollment Codes Student Fields Student Grade Student Grades Student Info Student List Student Listing Student Name Student Requests Student Schedule Student Screen Student Sorting Students Subject Submit Suffix Sunday Tab-Delimited (Excel) Take Attendance Takes Attendance Teacher Teacher & Office Teacher Comment Teacher Completion Teacher Programs Teacher w/Custom Teachers Teachers have missing attendance data Term Text The Daily Attendance for that timeframe has been recalculated. The selected date is not today The selected user's profile now includes access to the selected students. There is already a course scheduled in that period. This course is not graded. This person has no information in the system. Thursday Time In Time Out Title To To Student Total Totals Transcripts Tuesday Type Unfilled Requests Ungraded Unweighted GP Value Unweighted GPA Update Use Gradebook Grades User User Fields User Info User Permissions User Profile User Profiles Username Users Utilities V Verify New Password Warning Website Wednesday Weight Grades Weighted Weighted GPA Weighted and unweighted GPA is calculated by dividing the weighted and unweighted grade points configured for each letter grade (assigned in the Report Card Codes setup program) by the base grading scale specified in the school setup. When do you want to recalculate the daily attendance? With Without Workplace YTD Year Year-to-date Daily Absences You must choose an activity. You must choose at least one field and one student You must choose at least one period and one student. You must choose at least one student. Your current password was incorrect. Your new password was saved. Your new passwords did not match. Zip Zip Code Zipcode remove access to student from that user Project-Id-Version: RosarioSIS
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2017-06-14 17:00-0500
PO-Revision-Date: 2017-06-14 17:00-0500
Last-Translator: François Jacquet <info@rosariosis.org>
Language-Team:
Language: da_DK
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-KeywordsList: ListOutput:3,4
X-Poedit-Basepath: /var/www/github/rosariosis
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Generator: Poedit 1.7.6
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Poedit-SearchPath-0: .
* Én pr linje ADA Fravær Oversigt Fravær Fraværende Adgangslog Aktiviteter Aktivitet Tilføj Tilføj / Drop Anmeld Tilføj Fravær Tilføj aktivitet Tilføj aktivitet til udvalgte studerende Tilføj valgte Forældre Tilføj valgte Studerende Tilføj en bane Tilføj en Request Tilføj en skole Tilføj en Student Tilføj en bruger Tilføj en brugerprofil Tilføj endnu en mærkning periode Adresse Adresse Fields Adresse indeholder Adresser Administration Administrator Administrator m / Brugerdefineret Avanceret Avanceret Rapport Avanceret søgning Påvirker Class Rank Påvirker Honor Roll Alle Alle kontakter Alle Kurser Tillad Støtteberettigelse Udstationering Maksimalt tilladte procent i anomale kvaliteter Anomale Karakterer Anvend på alle Perioder for dette kursus April Er du sikker på du vil køre planlæggeren? Tildelt Tildelt Dato Tildelt Dato standard i dag Opgave Sortering Opgaver Knyt Forældre med studerende Knyt Studerende med forældre Tilknyttet Forældre Deltagelse Deltagelse Chart Deltagelse Koder Deltagelse Dato Deltagelse Room Deltagelse Startdato dette skoleår Deltagelse Lærer August Auto Pull-Down Ledige pladser Gennemsnitlig Fraværende Gennemsnitligt tilskuertal Gennemsnitligt tilskuertal ved Dag Gennemsnitlige daglige Deltagelse Tilbage til kalenderen Base karakterskala Begynder Mellem Borderline Breakoff Bus afleveringsservice Bus Pickup Beregn GPA Beregn GPA og klasse Rank Beregn GPA for Kalender Kalendere Kan redigere Kan bruge Annuller Kategori Cell Phone Certifikater Afkrydsningsfelt Vælg Vælg et kursus By Klasse billeder Klasse Rank Ryd alle Kodet Pull-Down Hvordan Kommentarer Konfiguration Bekræft Bekræft Kopier Skole Bekræft sletning Bekræft Scheduler Run Kontakt Fields Kontakt information Kontakter Kopier Skole Kursus Kursus Slutdato Kursus Periode Kursus Perioder Kursus Startdato Kursus status Kursus titel Kursus i Drop Kurser Opret Klasse Lister til valgte kursus Perioder Opret Klasse billeder til valgte kursus Perioder Opret Grade Lister til udvalgte elever Opret Honor Roll til udvalgte elever Opret Etiketter til udvalgte elever Opret statusrapporter for udvalgte studerende Opret rapport Cards til udvalgte elever Opret Udskrifter for udvalgte studerende Credit Forsøgte Credit kategori Credit Optjent Credits Valuta Nuværende adgangskode Custody Daglig Fravær dette kvartal Daglig Oversigt Datatype Dato Datoformat Opslået Dag Dage Fraværsdage Dage Mulige December Standard Standard Kalender til denne skole Standard for læreres Slet Slet Nuværende Tidsplaner Slet Dupliker Deltagelse Slet denne kalender Beskrivelse Modtog ikke Deaktiver login advarsler Visningsmuligheder Display studerende søgeskærmen Må ikke tilmelde dig efter dette skoleår Dr Drop Dato Tabte To Forfaldsdato Forfaldsdato standard i dag Edit Pull-Down Støtteberettigelse E-mail E-mail-adresse Slutter Indskrevne Tilmelding Tilmelding Koder Indtast Støtteberettigelse Indrejse Times Fejl Udelad usorterede opgaver ikke Due Udeluk usorterede E / C Opgaver Undskyldte Udvid alle Udvidet View Ekstra kredit Sker Februar Kvinde Feltnavn Fil Eksportér Type Afsluttende Karakterer Afsluttende Grading Procent Find en Student Find en bruger Fornavn Fredag Fra Helåret GPA GPA / Klasse Rank GPA / Klasse Rank List GPA Beregning GPA beregning ændrer eksisterende poster. Køn Begrænsning Generelt General Info Go Grade Fordeling Klasses niveau Klassetrin Grade Indlæg Dato Grade Posting Begynder Grade Posting Ends Grade Range Trinsskalaen Gradebook Gradebook Karakterer Karakterer Karakterskala Gruppe Tildel Student Info Gruppe Drops Gruppe Anmodninger Group Schedule Gruppér efter Family Gruppe af familien som standard Guardians Half Day Hjælp Fremhæv Farve Historie Mærkning Perioder Hjem Telefon Hjem Telefonnummer Honor Roll ID II III IP-adresse IV Vaccination Medtag (skal udfyldes for de fleste kategorier) Medtag Inaktive Kurser Medtag inaktive studerende Medtag Lærer Medtag på Report Card Ufuldstændig Ufuldstændig Tidsplaner Ikke-støtteberettigede Input Afsluttende Karakterer Januar Juli Juni Sidste login Efternavn Brev Brev tekst Liste Liste Events Liste Studerende Liste Unscheduled Studerende Placering Lang tekst Mailing Postadresse Mailing By Adresseetiketter Mailing stat Mailing Postnr Evil Marts Mærkning Periode Mærkning Perioder Maj Besked Mellemnavn Miss Manglende Manglende Request Mandag Måned N / A Navn Ny adresse Field Ny adresse Field kategori Ny kontakt Field Ny kontakt Field kategori New Course Ny begivenhed Nye Mærkning Periode Ny adgangskode Nye Fremskridt Periode Nyt Semester Nye studerende Field Nye studerende Field kategori Nyt Emne Ny bruger Field Nytår Nyeste først Næste Grade Næste klasse i løbende skolen On Ingen adgang Ingen dubletter fundet Ingen studerende blev fundet. Ingen værdi Ingen Ikke Gradueret Ikke til stede Ikke anmodet Ikke angivet Ikke på Note Bemærk: Alle ukontrolleret betyder gælder for alle adresser Noter November Nummer Antallet af anmodninger OK Oktober Office Kommentar Office Kun On Open Bestil Original Vis Andre Deltagelse År-til-dato Andre Deltagelse i dette kvartal Andre kontaktpersoner Forældre Forældre kursusperioden Forældre w / Brugerdefineret forældre Passing Password Procent Procent I alt Procent af endelige karakter Procent Procenter Periode Periode-by-periode fravær Perioder Tilladelser Telefon Telefonnummer Points Portal Notes Nuværende Main Print Print Klasse Lists Print Klasse billeder Udskriv Info til udvalgte elever Print Breve Udskrive adresseetiketter Print Anmodninger Print Planlæg Print Tidsplaner Print Student Info Print Student etiketter Problem Profil Profiler Statusrapporter Publishing Options Pull-Down Quarter Årsag Genberegn Daily Deltagelse Relation Relation til studerende Relevans Fjern Mærkning Periode Report Card Kommentar Koder Report Card Kommentarer Report Card Grade Report Card Grade Koder Report Card karakterskala Rapport kort Rapporter Request Anmodning om at føje Anmodninger Anmodninger Rapport Påkrævet Reset Residence Resultat Behold Rolling / Retention Optioner Rollover Værelse Kør Scheduler Lørdag Gem Skala Value Planlæg Planlæg Rapport Scheduler Fremskridt Planlægning Skole Skole Information Skolens navn Skoleophold Skole Setup Skole-status School Year Skoler Score Breakoff Points Søg Søg Alle Skoler Søg alle skoler som standard Sæder Vælg Flere fra Options Vælg de programmer, som brugerne af denne profil kan bruge og hvilke programmer disse brugere kan benytte til at gemme oplysninger. Ferie September Opsætning Short Name Sorteringsrækkefølge Personale Startdato Start kolonne Start række Starter State State Kode Status Student Student Tilmelding Koder Student Fields Student Grade Student Karakterer Studerende Info Student List Student oversigt Studerende Navn Student Anmodninger Student Schedule Student skærm Student Sortering Studerende Emne Indsend Suffix Søndag Tabulatorseparerede (Excel) Tag Deltagelse Tager Deltagelse Lærer Lærer & Kontor Lærer Kommentar Lærer Afslutning Lærer Programmer Lærer m / Brugerdefineret Lærere Lærerne har manglende fremmøde data Term Tekst The Daily Deltagerliste for denne tidsramme er blevet genberegnet. Den valgte dato er ikke i dag Den valgte bruger profil omfatter nu adgang til udvalgte elever. Der er allerede et kursus planlagt i denne periode. Dette kursus er ikke sorteres. Denne person har ingen oplysninger i systemet. Torsdag Time In Time Out Titel Til Til studerende Samlet Totaler Afskrifter Tirsdag Type Ubesatte Anmodninger Usorterede Uvægtet GP Value Uvægtet GPA Opdater Brug Gradebook Karakterer Bruger Bruger Fields Bruger Info Brugertilladelser User Profile Brugerprofiler Brugernavn Brugere Utilities I Bekræft ny adgangskode Advarsel Hjemmeside Onsdag Vægtklasser Vægtet Vægtet GPA Vægtet og uvægtet GPA er beregnet ved at dividere det vægtede og uvægtede kvalitet points konfigureres for hvert bogstav kvalitet (tildelt i Report Card Codes setup-programmet) med de grundlæggende karakterskala angivet i skolens opsætning. Hvornår ønsker du at genberegne de daglige fremmøde? Med Uden Arbejdsplads År til dato År År-til-dato Daily Fravær Du skal vælge en aktivitet. Du skal vælge mindst ét felt og én elev Du skal vælge mindst én periode og en studerende. Du skal vælge mindst én studerende. Din nuværende adgangskode var forkert. Dit nye password er gemt. Dit nye kodeord passer ikke. Zip Zip Code Postnummer. fjern adgang til studerende fra denne bruger