File: /home/eblama1/sms.karnplayinland.com/locale/mk_MK.utf8/LC_MESSAGES/rosariosis.mo
�� D � l 8+ 9+ H+ L+ \+ e+
l+
w+ �+ �+ �+ �+ �+ ! �+ �+ �+ ,
, #,
0,
>, I, \, w,
, �, �, �, �, �,
�, �, - - - +- >- Q- U- b- n- + �- �- $ �- �- + �- .
%. 3. S. f. r. �. �.
�. �. �. �. / & / 9/ L/ S/ b/ r/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/
�/ 0 0
0
%0 30 P0 b0 k0 u0 ~0 �0 �0
�0 �0 �0 �0 �0 �0 �0
�0 �0 �0 1 1
1 &1 .1 B1 Q1
g1 u1 �1 �1 �1 �1 �1 �1
�1 �1 �1
2 2 %2 42 . <2 1 k2 ( �2 ' �2 # �2 - 3 ) @3 ( j3 �3 �3
�3 �3 �3 �3 �3 �3
4 4 4 %4 14 =4 A4 F4
R4 `4 i4 q4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 5 (5 85 $ V5 {5 ! ~5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5
�5 6 6
6 "6 36 E6 Q6 $ W6 |6 �6
�6
�6 �6 �6 �6 �6
�6 �6 �6 7 &7 57
A7 L7 S7 X7 b7 f7 w7 �7 * �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 8 8 ,8 A8 T8 `8 l8 v8 �8
�8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 9 9 #9 39
K9 V9
h9 s9 v9 y9
}9 �9 �9 2 �9 �9 �9 �9 :
%: 0:
E: P: c: k: p:
u: �: �: �: �: �:
�: �: �: �: �: �: ; ;
; +; ;; @; F; U; e; i; q; }; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �;
< < < 2< ?< S< `< r< �< �< �< �<
�< �< �< �< �< = = (=
-= 8=
D=
R= `= g= 2 l= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �=
�=
> (> F> U> \> q> �> �> �> �>
�> �>
�> �> �> �> �> ? ? ? #? *? 7? ?? I? O? a? v?
�? �? �? �? �? �? �? @ @ @ )@ :@ M@ W@ _@ f@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ A A 3A @A HA PA _A hA xA �A �A �A �A �A �A �A
�A �A �A �A �A �A
B
B (B /B BB NB ]B
jB xB �B �B �B �B �B �B �B r �B pC yC �C
�C
�C �C
�C �C �C �C �C
�C �C �C �C
D D 2D
AD OD ^D kD xD �D �D �D �D �D �D �D �D �D �D �D E "E 3E ;E LE \E oE �E �E % �E �E �E > �E F I (F 3 rF �F - �F �F �F G G G
G G #G *G 6G >G CG UG ^G rG �G �G �G
�G �G �G �G �G �G
�G H H H H H 2H :H BH
LH ZH cH � pH 5 [I �I �I �I �I �I �I �I 2 �I 4 J % RJ $ xJ �J ! �J �J �J �J �J K ( K BM _M fM �M �M �M �M �M
�M . �M "N >N = \N . �N * �N �N O O <O & VO 1 }O 4 �O �O �O 3 P DP cP }P �P �P I �P Q ' Q ' EQ mQ # �Q �Q �Q �Q F �Q _ 2R ! �R D �R
�R t S yS �S @ �S ' �S T C T C `T ' �T �T $ �T U U 6U K NU # �U �U �U % �U V /V + OV 0 {V " �V + �V �V W W 0W 9W TW ! tW 8 �W & �W �W X X ! 7X YX fX {X �X �X �X �X �X �X Y Y % /Y UY ^Y qY �Y . �Y �Y 2 �Y Z , 3Z `Z # |Z �Z �Z �Z �Z �Z [ " #[ F[ \[ & r[ �[ T �[ T �[ Q R\ E �\ B �\ Y -] U �] F �] $^ % C^ % i^ �^ �^ �^ �^ 5 �^ _ 6_ P_ `_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ ) ` . 6` e` ( t` 2 �` - �` �` a 4 a & Ra = ya @ �a �a 8 �a 7b
Mb Xb _b < wb ! �b �b
�b �b
c c ,c % Ec ! kc �c �c F �c 8 �c 8d Kd hd ~d �d �d �d �d & �d
e 6 $e [e ue �e
�e �e �e
�e �e + �e f _ 2f �f �f �f �f �f g (g & Fg F mg D �g �g ! h 9h Ch Zh " gh N �h �h �h i & #i 8 Ji �i �i
�i �i 6 �i j , ,j Yj kj xj {j j �j �j f �j . k 4 Ak ! vk �k �k + �k �k " l 3l Bl Kl ! Tl vl
�l �l
�l �l �l 6 �l 'm 8m Lm _m �m �m # �m , �m
n n # n % Cn in pn }n �n �n # �n �n
�n �n �n % �n : !o \o 3 {o �o �o * �o �o ( p ?p $ ]p 9 �p �p �p �p q q D ?q �q �q & �q 2 �q �q
r r 4r Mr cr |r �r i �r s s !s *s Es Js + [s �s �s �s �s �s . �s 6 t Bt \t & kt = �t �t �t �t u u 3 2u fu uu �u / �u �u �u �u �u
v v 9v Hv Uv ) iv ) �v L �v
w 1 )w $ [w �w �w = �w 7 �w 6x Ex Rx * ax $ �x �x �x �x 0 �x y $ (y My 4 fy ) �y �y �y + z . /z ! ^z �z �z ' �z �z ' �z �z { { .{ A{ . N{ }{ �{ ) �{ �{ �{ �{ �{ ' | % 6| \| m| % ~| �| �| * �| } $} >} $ S}
x} $ �} 6 �} �} - �}
~ * ; N j ~ � � ! � � � � (� B� O� & ^� �� , �� ʀ ! � * � . 3� b� |� �� �� Ӂ " � ! � 8� M�
\� g� x� �� �� �� ւ - � ! � % 7� ! ]� ? � �� ^ 7�
>� ` I� 0 �� � ۄ G h� 2 �� L � 0� A� Q� Z� g� l� �� �� �� �� �� ! dž � � � '� ) :� d� s� , �� �� * ؇ # � & '� # N� r� �� �� ň & ʈ � �
&� 1� K� 0 f� � �� Z w� ҋ ދ �� � 2
� 2 @� \ s� a Ќ B 2� C u� J �� B � G� Z� v� $ �� - �� � � � � e Z W f K ! � � � � � I � ; � � � d � * r ! � � � � ] $ I � + � , � � � � � � � ( � � � } � � � � � ` J t 4 � x � � M s 4 % � � � � / a � C � p , 6 F � B D P � w � g � � y � . � � � � > � k � { � � � � " ) V O x � _ � � c # � � O $ J � B = � � k � � � R q E � � � � � 5 � � � 2 � � � � � Z � � Q � � � � _ � � � � � � / � A � z � � � � � � { � S � Y � � U i & H n ) � X � | � � � H j � � � ? . � X � � � � � - � � � � 3 � � ( < | i � = � ^ v
� � \ � G 2 L 9 M �
Y � * � � � � � � F � � m � � � � L 7 � � - � � � 6 j l } � � � � 0 � ? � + � b � � � 5 � � � � h G p � q � ` � " � 8 � R C : � W y � � � g � ~ � Q n u 3 U �
� � � ' t � � � � & � e � � � � [ � c S � 0 � � N � � ] � l v b � � � r � ~ D � � � T 1 � : � 1 s � ; � � > � � � � � � a � � � � 7 � d � � � � w �
� % f # � A � K � h � � 9 [ � \ � � @ o N P � � u � o � 8 � � � � @ � � � � � � � � ' m ^ E � � � < � � V � T z * one per line ADA Absence Summary Absences Absent Access Log Activities Activity Add Add / Drop Report Add Absences Add Activity Add Activity to Selected Students Add Selected Parents Add Selected Students Add a Course Add a Request Add a School Add a Student Add a User Add a User Profile Add another marking period Address Address Field Address Field Category Address Fields Address contains Addresses Administration Administrator Administrator w/Custom Advanced Advanced Report Advanced Search Affects Class Rank Affects Honor Roll All All Contacts All Courses Allow Eligibility Posting Allowed maximum percent in Anomalous grades Anomalous Grades Apply to all Periods for this Course April Are you sure you want to run the scheduler? Assigned Assigned Date Assigned Date defaults to today Assignment Sorting Assignments Associate Parents with Students Associate Students with Parents Associated Parents Attendance Attendance Chart Attendance Codes Attendance Date Attendance Room Attendance Start Date this School Year Attendance Teacher August Auto Pull-Down Available Seats Average Absent Average Attendance Average Attendance by Day Average Daily Attendance Back to Calendar Base Grading Scale Begins Between Borderline Breakoff Bus Dropoff Bus Pickup Calculate GPA Calculate GPA and Class Rank Calculate GPA for Calendar Calendars Can Edit Can Use Cancel Category Cell Phone Certificates Checkbox Choose Choose a Course City Class Pictures Class Rank Clear All Coded Pull-Down Comment Comments Configuration Confirm Confirm Copy School Confirm Delete Confirm Scheduler Run Contact Field Contact Field Category Contact Fields Contact Information Contacts Copy School Course Course End Date Course Period Course Periods Course Start Date Course Status Course Title Course to Drop Courses Create Class Lists for Selected Course Periods Create Class Pictures for Selected Course Periods Create Grade Lists for Selected Students Create Honor Roll for Selected Students Create Labels for Selected Students Create Progress Reports for Selected Students Create Report Cards for Selected Students Create Transcripts for Selected Students Credit Attempted Credit Category Credit Earned Credits Currency Current Password Custody Daily Absences this quarter Daily Summary Data Type Date Date Format Date Posted Day Days Days Absent Days Possible December Default Default Calendar for this School Default for Teacher Delete Delete Current Schedules Delete Duplicate Attendance Delete this calendar Description Did not receive Disable login alerts Display Options Display student search screen Do not enroll after this school year Dr Drop Course for Selected Students Drop Date Dropped Due Due Date Due Date defaults to today Edit Pull-Down Eligibility Email Email Address Ends Enrolled Enrollment Enrollment Codes Enter Eligibility Entry Times Error Exclude Ungraded Assignments Not Due Exclude Ungraded E/C Assignments Excused Expand All Expanded View Extra Credit Failing February Female Field Name File Export Type Final Grades Final Grading Percentages Find a Student Find a User First Name Friday From Full Year GPA GPA / Class Rank GPA / Class Rank List GPA Calculation GPA calculation modifies existing records. Gender Restriction General General Info Go Grade Breakdown Grade Level Grade Levels Grade Post Date Grade Posting Begins Grade Posting Ends Grade Range Grade Scale Gradebook Gradebook Grades Grades Grading Scale Group Assign Student Info Group Drops Group Requests Group Schedule Group by Family Group by family by default Guardians Half Day Help Highlight Color History Marking Periods Home Phone Home Phone Number Honor Roll ID II III IP Address IV Immunization Include (should be left blank for most categories) Include Inactive Courses Include Inactive Students Include Teacher Include on Report Card Incomplete Incomplete Schedules Ineligible Input Final Grades January July June Last Login Last Name Letter Letter Text List List Events List Students List Unscheduled Students Location Long Text Mailing Mailing Address Mailing City Mailing Labels Mailing State Mailing Zipcode Male March Marking Period Marking Periods May Message Middle Name Miss Missing Missing Request Monday Month N/A Name New Address Field New Address Field Category New Contact Field New Contact Field Category New Course New Event New Marking Period New Password New Progress Period New Semester New Student Field New Student Field Category New Subject New User Field New Year Newest First Next Grade Next grade at current school No No Access No Duplicates Found No Students were found. No Value None Not Graded Not Present Not Requested Not Specified Not on Note Note: All unchecked means applies to all addresses Notes November Number Number of Requests OK October Office Comment Office Only On Open Order Original View Other Attendance Year-to-date Other Attendance this quarter Other Contacts Parent Parent Course Period Parent w/Custom Parents Passing Password Percent Percent Total Percent of Final Grade Percentage Percents Period Period-by-period absences Periods Permissions Phone Phone Number Points Portal Notes Present Principal Print Print Class Lists Print Class Pictures Print Info for Selected Students Print Letters Print Mailing Labels Print Requests Print Schedule Print Schedules Print Student Info Print Student Labels Problem Profile Profiles Progress Reports Publishing Options Pull-Down Quarter Reason Recalculate Daily Attendance Relation Relation to Student Relevance Remove Marking Period Report Card Comment Codes Report Card Comments Report Card Grade Report Card Grade Codes Report Card Grading Scale Report Cards Reports Request Request to Add Requests Requests Report Required Reset Residence Result Retain Rolling / Retention Options Rollover Room Run Scheduler Saturday Save Scale Value Schedule Schedule Report Scheduler Progress Scheduling School School Information School Name School Periods School Setup School Status School Year Schools Score Breakoff Points Search Search All Schools Search all schools by default Seats Select Multiple from Options Select the programs that users of this profile can use and which programs those users can use to save information. Semester September Setup Short Name Sort Order Staff Start Date Starting column Starting row Starts State State Code Status Student Student Enrollment Codes Student Field Student Field Category Student Fields Student Grade Student Grades Student Info Student List Student Listing Student Name Student Requests Student Schedule Student Screen Student Sorting Students Subject Submit Suffix Sunday Tab-Delimited (Excel) Take Attendance Takes Attendance Teacher Teacher & Office Teacher Comment Teacher Completion Teacher Programs Teacher w/Custom Teachers Teachers have missing attendance data Term Text The Daily Attendance for that timeframe has been recalculated. The selected date is not today The selected user's profile now includes access to the selected students. There is already a course scheduled in that period. This course is not graded. This person has no information in the system. Thursday Time In Time Out Title To To Student Total Totals Transcripts Tuesday Type Unfilled Requests Ungraded Unweighted GP Value Unweighted GPA Update Use Gradebook Grades User User Field User Field Category User Fields User Info User Permissions User Profile User Profiles Username Users Utilities V Verify New Password Warning Website Wednesday Weight Grades Weighted Weighted GPA Weighted and unweighted GPA is calculated by dividing the weighted and unweighted grade points configured for each letter grade (assigned in the Report Card Codes setup program) by the base grading scale specified in the school setup. When do you want to recalculate the daily attendance? With Without Workplace YTD Year Year-to-date Daily Absences You must choose an activity. You must choose at least one field and one student You must choose at least one period and one student. You must choose at least one student. Your current password was incorrect. Your new password was saved. Your new passwords did not match. Zip Zip Code Zipcode remove access to student from that user Project-Id-Version: RosarioSIS
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2017-06-14 16:10-0500
PO-Revision-Date: 2017-06-14 16:10-0500
Last-Translator: François Jacquet <info@rosariosis.org>
Language-Team:
Language: mk_MK
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-KeywordsList: ListOutput:3,4
X-Poedit-Basepath: /var/www/github/rosariosis
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Generator: Poedit 1.7.6
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;
X-Poedit-SearchPath-0: .
* Еден по линија АДА Отсуство Резиме Отсуства Отсутни Пристап Вклучи Активности Активност Додај Додај / капка Злоупотреба Додај отсуства Додај активност Додај активност избрани студенти Додај Избрани Родителите Додај избрани студенти Додај курс Додај барање Додај училиште Додај Студент Додади на корисникот Додај Профил на корисникот Додај уште еден повод период Адреса Полето за адреса Полето за адреса Категорија Полиња за адреси Адреса содржи Адреси Администрација Администратор Администратор W / прилагодување по желба Напредно Напредно Злоупотреба Напредно пребарување Влијае Класа ранг Влијае на честа тек Сите Сите Контакт Сите курсеви Дозволете Подобност Праќање пораки во Дозволено максимална проценти во Аномалозно оценки Аномалозно Оценки Примени врз сите периоди за овој курс Април Дали сте сигурни дека сакате да се кандидира на распоредувачот? Доделени Доделени Датум Доделени Датум стандардно до денес Доделување Сортирање Задачи Соработник Родителите со студентите Соработник Студентите со родителите Асошиетед Родителите Публика Публика на табелата Публика кодови Публика Датум Публика соба Публика Почеток Датум оваа учебна година Публика наставници Август Авто опаѓачкото Расположивите места Просечна Отсутен Просечна Публика Просечна Публика на ден Просечната дневна Публика Назад кон Календар База Скала за оценување Започнува Помеѓу Граничното Breakoff Автобуска Dropoff Автобуска прифат Пресметајте Успех Пресметајте Успех и Класа ранг Пресметајте Успех за Календар Календари Да ги уредувате Може да се користи Откажи Категорија Мобилен Телефон Сертификати Checkbox Изберете Изберете курс Град Класа Слики Класа ранг Исчисти сите Кодирани опаѓачкото Како Коментари Конфигурација Потврди Потврди Копирај училиште Потврди бришење Потврди Распоред Испратена Контакт поле Контакт поле Категорија Контакт Полиња Контакт информации Контакт Копирај училиште Курс Курс Крај Датум Курс Период Курс Периоди Курс Почеток Датум Курс Статус Курс Наслов Курс да се откажат од Курсеви Креирај Класа листи за избраните Курс Периоди Креирај Класа Слики за избраните Курс Периоди Креирај Одделение листи за избрани студенти Креирај честа тек за избрани студенти Креирај Етикети за избрани студенти Креирај извештаи за напредокот избрани студенти Креирај извештај картички за избрани студенти Креирај Записници за избрани студенти Обид за кредитни Кредитни Категорија Кредитни Заработени Кредити Валута Актуелна Лозинка Старателство Дневни отсуства овој квартал Дневен Преглед Податочен тип Датум на Формат на датумот Датум на Објавено Ден Дена Денови Отсутен Денови Можни Декември Репутација Календар за оваа школа Аватарот на наставниците Избриши Избриши Сега Распоред Избришете дупликат Публика Избриши ја оваа календар Опис Не добиваат Оневозможи логирање сигнали Опции за прикажување Покажи студент пребарување екран Не се запишат по оваа учебна година Д-р Капка Курс за избрани студенти Капка Датум Падна Две Поради Датум Поради Датум стандардно до денес Измени опаѓачкото Подобност Е-пошта Email адреса Завршува Запишани Запишувањето Запишувањето кодови Внесете Подобност Влегување тајмс Грешка Исклучување на Ungraded Задачи не се должи Исклучување на Ungraded Е / C Задачи Оправдани Прикажи ги сите Напредно ги Екстра кредитни Неуспехот Февруари Женски Областа име Датотеката извоз Тип Финале Оценки Завршно оценување Процентите Најди Студент Најди пристап Име Петок Од Цела година Успех Успех / Класа ранг Успех / Класа ранг листа Успех Пресметка Успех пресметка модифицира постоечката евиденција. Пол Ограничување Генералниот Општи информации Оди Одделение слом Одделение ниво Одделение нивоа Одделение пост датум Одделение Праќање пораки во Започнува Одделение Праќање пораки во Завршува Одделение опсег Одделение Скалата Gradebook Gradebook Оценки Оценки Скала за оценување Група Доделување Информации за студентите Група Капки Група Барања Група Распоред Група од семејството Група од семејството по дифолт Старатели Половина ден Помош Селектирај боја Историја Обележување Периоди Домашен телефон Домашен телефонски број Честа тек Проект II III ИП адреса IV Имунизација Вклучи (треба да се остави празно за повеќето категории) Вклучи Неактивен курсеви Вклучи Неактивен Студентите Вклучи наставници Вклучи на Report Card Некомплетните Некомплетните Распоред неподобни Влез Финале Оценки Јануари Јули Јуни Последно логирање Презиме Писмо Писмо текст Листа Листа на Настани Листа Студентите Листа непланирана Студентите Локација Долг текст Поштенски Адреса на живеење Поштенски Град Мејлинг етикети Поштенски државата Поштенски поштенски код Злото Март Обележување Период Обележување Периоди Мај Порака Презиме Мис Недостасува Недостасува Барање Понеделник Месец N / A Име Нов полето за адреса Нов полето за адреса Категорија Нов контакт поле Нов контакт поле Категорија Нов курс Нов настан Нов Обележување Период Нова Лозинка Нов напредокот Период Новиот семестар Нов студентски поле Нов студентски поле Категорија Нова тема Нов пристап поле Нова Година Најновите први Следна Одделение Следна одделение во тековната учебна На Нема пристап Не Двојни пронајдено Не ученици биле пронајдени. Нема вредност Никој Не оценува Не е присутна Не Бараната Не е одредено Не на Забелешка Забелешка: Сите изберете значи се однесува на сите адреси Белешки Ноември Број Број на барања ОК Октомври Канцеларијата коментар Функција само На Отворете Подреди Авторски ги Други Публика Година-to-date Други Публика на овој квартал Други Контакт Родител Главниот курс Период Родител W / прилагодување по желба родителите Предавање Лозинка Процент Процент Вкупно Процент на конечната оценка Процент Проценти Период Период по период отсуства Периоди Дозволи Телефон Телефонски број Поени Портал Забелешки Тековен Главна Верзија за Верзија за Класа листи Верзија за Класа Слики Верзија Информации за избраните студенти Верзија за писма Верзија за мејлинг етикети Верзија за барањата Верзија Распоред Верзија Распоред Верзија Информации за студентите Верзија за студентски Етикети Проблем Профил Профили Извештаи за напредокот Опции за објавување Опаѓачкото Четвртина Причина Преизчисли Дневен Публика Односот Односот на ученикот Релевантност Отстрани Обележување Период Report Card коментар кодови Report Card Коментари Report Card Одделение Report Card Одделение кодови Report Card Скала за оценување Извештај картички Извештаи Барање Барање за додавање на Барања Барањата Злоупотреба Потребни Ресетирај Престој Резултати Задржи Ролинг / задржување Опции Префлање Соба Стартувај Планировчик Сабота Зачувај Скалата вредност Распоред Распоред Злоупотреба Распоред напредокот Распоред Училиште Училиште информации Име на училиште Училиште Периоди Училиште за подесување Статус школа Учебна година Училиштата Резултат Breakoff Поени Барај Барај Сите училишта Барај сите училишта по дифолт Седишта Изберете повеќе од Опции Изберете програми кои корисниците на овој профил можат да го користат и кои програми оние корисници можат да го користат за да се спаси информации. Празници Септември Поставување на Кратко име Подредување Персоналот Почеток Датум Почнувајќи колона Почнувајќи ред Започнува Државниот Државниот Код Статус Студент Запишување на кодови Студент поле Студент поле Категорија Студент Полиња Студент Одделение Оценките од студентите Информации за студентите Студент Листа Студент на оглас Студентски Име Студент Барања Студент Распоред Студент на екранот Студент Сортирање Студентите Предмет Прати Суфиксот Недела Табулатори (Excel) Земете Публика Зема Публика Учителот Учителот & канцеларија Учителот коментар Учителот Завршување Учителот Програми Учителот W / прилагодување по желба Наставниците Наставниците имаат недостасува присуство податоци Рок Текст Дејли Публика за таа временска рамка е пресметаните. Одбраниот датум не е денес Профилот на одбраниот корисник сега вклучува пристап до избраните студенти. Веќе постои секако треба во тој период. Ова се разбира не е оценето. Оваа личност нема информации во системот. Четврток Време Во Time Out Наслов Да На студентот Вкупно Вкупно Записници Вторник Тип Неисполнет Барања Ungraded Unweighted GP вредност Unweighted Успех Ажурирање Користете Gradebook Оценки Пристап Пристап поле Пристап поле Категорија Полињата пристап Информации за корисник Кориснички дозволи Профил на корисникот Кориснички профили Корисничко име Корисниците Комунални услуги Во Потврди нова лозинка Предупредување Веб-страница Среда Тежина Оценки Пондерираната Пондериран просечен успех Бројат и unweighted Успех се пресметува со делење на бројат и unweighted одделение поени конфигуриран за секоја буква одделение (доделени во Извештајот картичка кодови програмата за инсталирање) од страна на база на скалата за оценување наведени во училиште поставување. Кога сакате да рекалкулиране дневниот присуство? Со Без Работното место YTD Година Година-to-date Дневен отсуства Мора да изберете активност. Мора да изберете најмалку едно поле и еден студент Мора да изберете најмалку еден период и еден студент. Мора да изберете барем еден студент. Вашата моментална лозинка е неточна. Податоците за новата лозинка бил спасен. Вашиот нови лозинки не се совпаѓаат. Поштенски Поштенски Број Поштенски код. отстрани пристап до студент од овој корисник